"kAreYouSureYouWantToQuitKey" = "Weet u zeker dat u de configuratie-assistent wilt stoppen?";
"kAreYouSureYouWantToQuitExplanationKey" = "U moet de configuratie-assistent opnieuw vanaf het begin uitvoeren als u het programma nu stopt.";
"kUsersKeyboardKey" = "Toetsenbord van %@";
"kUsersMouseKey" = "Muis van %@";
"kRootUsersKeyboardKey" = "Toetsenbord van beheerder";
"kRootUsersMouseKey" = "Muis van beheerder";
// Buttons.
"kOKButtonKey" = "OK";
"kCancelButtonKey" = "Annuleer";
"kContinueButtonKey" = "Ga door";
"kIgnoreButtonKey" = "Negeer";
"kSkipButtonKey" = "Sla over";
"kQuitButtonKey" = "Stop";
"kNeedAuthenticationTitleKey" = "U moet op de juiste manier zijn aangemeld om de opgegeven wijzigingen door te voeren.";
"kNeedAuthenticationExplanationKey" = "Om de internettoegangsinstellingen te wijzigen, moet u inloggen als beheerder op deze computer. Schakel deze instelling uit of klik op 'Ga door' om u opnieuw aan te melden.";
// Device types.
"kPhoneKey" = "Telefoon";
"kPhonesKey" = "Telefoons";
"kMobileKey" = "Mobiel";
"kMobilePhoneKey" = "mobiele telefoon";
"kMobilePhonesKey" = "mobiele telefoons";
"kDeviceKey" = "Apparaat";
"kDevicesKey" = "Apparaten";
"kMouseKey" = "Muis";
"kMiceKey" = "Muizen";
"kKeyboardKey" = "Toetsenbord";
"kKeyboardsKey" = "Toetsenborden";
"kPDAKey" = "Handcomputer";
"kPDAsKey" = "Handcomputers";
"kPrinterKey" = "Printer";
"kPrintersKey" = "Printers";
"kHeadsetKey" = "Headset";
"kHeadsetsKey" = "Headsets";
// Intro Panel.
"kWelcomeMachineHasBluetoothKey" = "Welkom bij de Bluetooth-configuratie-assistent.\n\nDeze computer heeft Bluetooth-voorzieningen.\n\nDeze assistent helpt u bij het configureren van Bluetooth-apparaten zodat u ze met deze computer kunt gebruiken.";
"kWelcomeMachineDoesNotHaveBluetoothKey" = "Welkom bij de Bluetooth-configuratie-assistent.\n\nEr is geen geschikte Bluetooth-hardware of -software gevonden op deze computer. Als u zojuist Bluetooth-hardware hebt geïnstalleerd, controleert u of deze op de juiste wijze is aangesloten.\n\nWanneer u hebt gecontroleerd dat de Bluetooth-hardware op de juiste wijze is aangesloten, kunt u verdergaan.";
"kDiscovery_Phone_SmallInstructionTextKey" = "Als de mobiele telefoon in de lijst verschijnt, selecteert u deze en klikt u op 'Ga door'. Als de mobiele telefoon niet verschijnt, controleert u of de mobiele telefoon detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Phone_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Er zijn geen telefoons gevonden. Zorg dat de telefoon detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Phone_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar de mobiele telefoon";
// Discovery Panel (mice)
"kDiscovery_Mouse_SearchingForDevicesKey" = "Zoeken naar muizen - %d gevonden.";
"kDiscovery_Mouse_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "U moet een muis in de lijst zoeken en selecteren voordat u verdergaat.";
"kDiscovery_Mouse_SmallInstructionTextKey" = "Als de muis in de lijst verschijnt, selecteert u deze en klikt u op 'Ga door'. Als de muis niet verschijnt, controleert u of de muis detecteerbaar is. Als u een Apple Wireless Mouse gebruikt, verschuift u het afdekplaatje aan de onderzijde zodat de LED zichtbaar wordt.";
"kDiscovery_Mouse_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Geen muizen gevonden. Zorg dat de muis detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Mouse_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar de muis";
// Discovery Panel (keyboards)
"kDiscovery_Keyboard_SearchingForDevicesKey" = "Zoeken naar toetsenborden - %d gevonden.";
"kDiscovery_Keyboard_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "U moet een toetsenbord in de lijst zoeken en selecteren voordat u verdergaat.";
"kDiscovery_Keyboard_SmallInstructionTextKey" = "Als het toetsenbord in de lijst verschijnt, selecteert u het en klikt u op 'Ga door'. Als het toetsenbord niet verschijnt, controleert u of het toetsenbord detecteerbaar is. Als u een Apple Wireless Keyboard gebruikt, schuift u de schakelaar aan de onderzijde in de richting van de LED. ";
"kDiscovery_Keyboard_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Er zijn geen toetsenborden gevonden. Zorg dat het toetsenbord detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Keyboard_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar het toetsenbord";
// Discovery Panel (PDAs)
"kDiscovery_PDA_SearchingForDevicesKey" = "Zoeken naar handcomputers - %d gevonden.";
"kDiscovery_PDA_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "U moet een handcomputer in de lijst zoeken en selecteren voordat u verdergaat.";
"kDiscovery_PDA_SmallInstructionTextKey" = "Als de handcomputer in de lijst verschijnt, selecteert u deze en klikt u op 'Ga door'. Als de handcomputer niet verschijnt, controleert u of de handcomputer detecteerbaar is.";
"kDiscovery_PDA_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Geen handcomputers gevonden. Zorg dat de handcomputer detecteerbaar is.";
"kDiscovery_PDA_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar de handcomputer";
// Discovery Panel (Printers)
"kDiscovery_Printer_SearchingForDevicesKey" = "Zoeken naar printers - %d gevonden.";
"kDiscovery_Printer_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "U moet een printer in de lijst zoeken en selecteren voordat u verdergaat.";
"kDiscovery_Printer_SmallInstructionTextKey" = "Als de printer in de lijst verschijnt, selecteert u deze en klikt u op 'Ga door'. Als de printer niet verschijnt, controleert u of de printer detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Printer_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Er zijn geen printers gevonden. Zorg dat de printer detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Printer_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar de printer";
// Discovery Panel (Headsets)
"kDiscovery_Headset_SearchingForDevicesKey" = "Zoeken naar headsets - %d gevonden.";
"kDiscovery_Headset_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "U moet een headset in de lijst zoeken en selecteren voordat u verdergaat.";
"kDiscovery_Headset_SmallInstructionTextKey" = "Als de headset in de lijst verschijnt, selecteert u deze en klikt u op 'Ga door'. Als de headset niet verschijnt, controleert u of de headset ingeschakeld en detecteerbaar is. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij de headset is geleverd.";
"kDiscovery_Headset_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Geen headsets gevonden. Zorg dat de headset ingeschakeld en detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Headset_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar de headset";
// Discovery Panel (Other Devices)
"kDiscovery_Device_SearchingForDevicesKey" = "Zoeken naar apparaten - %d gevonden.";
"kDiscovery_Device_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "U moet een apparaat in de lijst zoeken en selecteren voordat u verdergaat.";
"kDiscovery_Device_SmallInstructionTextKey" = "Als het apparaat in de lijst verschijnt, selecteert u het en klikt u op 'Ga door'. Als het apparaat niet verschijnt, controleert u of het apparaat detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Device_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Er zijn geen apparaten gevonden. Zorg dat het apparaat detecteerbaar is.";
"kDiscovery_Device_BigInstructionTextKey" = "Zoeken naar het apparaat";
// Mouse HID (HIDless) panel
"kHandsfreeMouseInstructionTextKey" = "Koppelen met Bluetooth-muis";
"kHandsfreeMouseSmallInstructionTextKey" = "Als de muis is gevonden, wordt deze gekoppeld met de computer.\n\nAls de muis niet wordt gevonden, controleert u of de muis detecteerbaar is. Als u een Apple Wireless Mouse gebruikt, verschuift u het afdekplaatje aan de onderzijde van de muis zodat de LED zichtbaar wordt. Gebruikt u een muis van een ander merk, raadpleeg dan de documentatie bij de muis.";
"kHandsfreeMouseAttemptingToConnectTextKey" = "Koppeling tot stand brengen met muis #%d (%@)…";
"kHandsfreeMouseClickContinueButtonTextKey" = "Het is gelukt om een koppeling met een muis te maken. Klik met de muis op 'Ga door' om een succesvolle koppeling te bevestigen. Als de aanwijzer niet beweegt wanneer u de muis verplaatst en er meerdere draadloze muizen binnen bereik van de computer zijn, probeert de computer misschien te koppelen met een andere muis.\n\nDe configuratie-assistent probeert over 60 seconden opnieuw met de muis te koppelen.";
"kHandsfreeMouseWaitingForPairingAckTextKey" = "Klik op 'Ga door' (%d seconden)…";
"kHandsfreeMousePairingFailed1TextKey" = "De koppeling met deze muis is mislukt. Over 5 seconden wordt een nieuwe poging gedaan met dezelfde muis.";
"kHandsfreeMousePairingFailed2TextKey" = "De koppeling met deze muis is mislukt. Koppelen met de volgende muis…";
// Keyboard HID (HIDless) panel
"kHandsfreeKeyboardInstructionTextKey" = "Koppelen met het Bluetooth-toetsenbord.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionDiscoveringTextKey" = "Zorg dat het toetsenbord detecteerbaar is.\n\nAls u een Apple Wireless Keyboard gebruikt, schuift u de schakelaar aan de onderzijde in de richting van de LED. Gebruikt u een toetsenbord van een ander merk, raadpleeg dan de documentatie bij het toetsenbord.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionPairingTextKey" = "Voer de onderstaande toegangscode in op het toetsenbord dat u configureert en druk daarna op de Return-toets:\n\n\n\n\n\nNadat u de toegangscode op het toetsenbord hebt ingevoerd, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kHandsfreeKeyboardAttemptingToConnectTextKey" = "Verbinding tot stand brengen met toetsenbord #%d (%@)…";
"kHandsfreeKeyboardConnectedTextKey" = "Verbinding tot stand gebracht met toetsenbord #%d (%@).";
"kHandsfreeKeyboardTypeContinueButtonTextKey" = "De koppeling met het toetsenbord is gelukt.\n\nDruk op de Return-toets op het toetsenbord als u klaar bent om verder te gaan.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailedTextKey" = "Er heeft zich een fout bij de identiteitscontrole voorgedaan.";
"kHandsfreeKeyboardPairingTimeoutTextKey" = "Er heeft zich een time-outfout met de verbinding voorgedaan.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailed2TextKey" = "De koppeling met dit toetsenbord is mislukt. Over 5 seconden wordt een nieuwe poging gedaan met hetzelfde toetsenbord.";
"kHandsfreeKeyboardPairingFailedTextKey" = "Er heeft zich een fout voorgedaan.";
"kPasskey_Phone_ExchangeTitleKey" = "Code uitwisselen met de mobiele telefoon";
"kPasskey_Phone_EntryTitleKey" = "Typ een toegangscode om een koppeling met de mobiele telefoon tot stand te brengen";
"kPasskey_Phone_EntryExplanationKey" = "Om deze computer en de mobiele telefoon te koppelen, is een toegangscode vereist. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op het apparaat, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
"kPasskey_Phone_EntryKeyboardExplanationKey" = "Om deze computer en de mobiele telefoon te koppelen, is een toegangscode vereist. Typ een numerieke code op een toetsenbord dat al op de computer is aangesloten. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op de mobiele telefoon, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
// Passkey Panel (Mouse).
"kPasskey_Mouse_ExchangeTitleKey" = "Code uitwisselen met de muis";
"kPasskey_Mouse_EntryTitleKey" = "Typ een toegangscode om een koppeling met de muis tot stand te brengen";
"kPasskey_Mouse_EntryExplanationKey" = "Indien mogelijk wordt automatisch een koppeling met de muis tot stand gebracht.";
"kPasskey_Mouse_EntryKeyboardExplanationKey" = "Om deze computer en de muis te koppelen, is een toegangscode vereist. Typ een numerieke code op een toetsenbord dat al op de computer is aangesloten. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op de muis, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
// Passkey Panel (Keyboards).
"kPasskey_Keyboard_ExchangeTitleKey" = "Code uitwisselen met het toetsenbord";
"kPasskey_Keyboard_EntryTitleKey" = "Typ een toegangscode om een koppeling met het toetsenbord tot stand te brengen";
"kPasskey_Keyboard_EntryExplanationKey" = "Om deze computer en het toetsenbord te koppelen, is een toegangscode vereist. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op het apparaat, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
"kPasskey_Keyboard_EntryKeyboardExplanationKey" = "Om deze computer en het toetsenbord te koppelen, is een toegangscode vereist. Typ een numerieke code op een toetsenbord dat al op de computer is aangesloten. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op het toetsenbord, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
// Passkey Panel (PDAs).
"kPasskey_PDA_ExchangeTitleKey" = "Code uitwisselen met de handcomputer";
"kPasskey_PDA_EntryTitleKey" = "Typ een toegangscode om een koppeling met de handcomputer tot stand te brengen";
"kPasskey_PDA_EntryExplanationKey" = "Om deze computer en de handcomputer te koppelen, is een toegangscode vereist. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op het apparaat, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
"kPasskey_PDA_EntryKeyboardExplanationKey" = "Om deze computer en de handcomputer te koppelen, is een toegangscode vereist. Typ een numerieke code op een toetsenbord dat al op de computer is aangesloten. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op de handcomputer, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
// Passkey Panel (Headsets).
"kPasskey_Headset_ExchangeTitleKey" = "Code uitwisselen met de headset";
"kPasskey_Headset_EntryTitleKey" = "Typ een toegangscode om een koppeling met de headset tot stand te brengen";
"kPasskey_Headset_EntryExplanationKey" = "Om deze computer en de headset te koppelen, is een toegangscode vereist. Deze toegangscode wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden nadat de configuratie is voltooid. Raadpleeg de documentatie die bij de headset is geleverd voor de toegangscode.";
// Passkey Panel (Other Devices).
"kPasskey_Device_ExchangeTitleKey" = "Code uitwisselen met het apparaat";
"kPasskey_Device_EntryTitleKey" = "Typ een toegangscode om een koppeling met het apparaat tot stand te brengen";
"kPasskey_Device_EntryExplanationKey" = "Om deze computer en het apparaat te koppelen, is een toegangscode vereist. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op het apparaat, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
"kPasskey_Device_EntryKeyboardExplanationKey" = "Om deze computer en het apparaat te koppelen, is een toegangscode vereist. Typ een numerieke code op een toetsenbord dat al op de computer is aangesloten. Deze numerieke code wordt slechts eenmaal gebruikt. U hoeft deze code niet te onthouden. Wanneer u wordt gevraagd een code in te voeren op het apparaat, wordt aangegeven welke code u moet gebruiken.";
"kPair_General_ClickContinueToPairKey" = "Klik op 'Ga door' om de koppeling te voltooien.";
"kPair_General_NoDeviceStringKey" = "Fout: er is geen apparaat opgegeven in het vorige paneel.";
"kPair_General_PairingAttemptToPairKey" = "Koppeling tot stand brengen met '%@'.";
"kPair_General_ConnectingToDeviceKey" = "Verbinden met %@…";
"kPair_General_ConnectionEstablishedKey" = "Verbinding tot stand gebracht.";
// Pair Panel (Phone).
"kPair_Phone_BigTitleTextKey" = "Koppelen met de mobiele telefoon";
"kPair_Phone_InstructionTextKey" = "De mobiele telefoon vraagt u om een toegangscode. Controleer of de mobiele telefoon gereed is om een toegangscode te ontvangen. Als de mobiele telefoon gereed is, voert u de volgende code in:\n\n\n\n\nNadat u de toegangscode hebt ingevoerd op de mobiele telefoon, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kPair_Phone_ClickContinueToSetupKey" = "Klik op 'Ga door' om de beschikbare voorzieningen van de mobiele telefoon te configureren.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed1Key" = "De koppeling met de mobiele telefoon kan niet tot stand worden gebracht. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed2Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat de mobiele telefoon zich binnen het bereik van deze computer bevindt en dat de mobiele telefoon ingeschakeld en detecteerbaar is. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed3Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat u de hierboven vermelde toegangscode goed invoert op de mobiele telefoon. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Phone_PairingAttemptSucceededKey" = "Deze computer en de mobiele telefoon zijn gekoppeld.";
"kPair_Phone_AlreadyPairingKey" = "Deze computer en de mobiele telefoon zijn al gekoppeld.";
"kPair_Phone_GatheringServiceInformationKey" = "Informatie over de voorzieningen van de mobiele telefoon verzamelen.";
"kPair_Phone_GatheringInformationKey" = "Extra informatie verzamelen over de mobiele telefoon.";
// Pair Panel (Keyboards).
"kPair_Keyboard_BigTitleTextKey" = "Koppelen met het toetsenbord";
"kPair_Keyboard_InstructionTextKey" = "Voer de onderstaande toegangscode in op het toetsenbord dat u configureert en druk daarna op de Return-toets:\n\n\n\n\nNadat u de toegangscode op het toetsenbord hebt ingevoerd, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kPair_Keyboard_ClickContinueToSetupKey" = "Klik op 'Ga door' om de beschikbare voorzieningen van het toetsenbord te configureren.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed1Key" = "De koppeling met het toetsenbord kan niet tot stand worden gebracht. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed2Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat het toetsenbord zich binnen het bereik van deze computer bevindt en dat het ingeschakeld en detecteerbaar is.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed3Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat u de hierboven vermelde toegangscode goed invoert op het toetsenbord. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptSucceededKey" = "Deze computer en het toetsenbord zijn gekoppeld.";
"kPair_Keyboard_AlreadyPairingKey" = "Deze computer en het toetsenbord zijn al gekoppeld.";
"kPair_Keyboard_GatheringServiceInformationKey" = "Informatie over de voorzieningen van het toetsenbord verzamelen.";
"kPair_Keyboard_GatheringInformationKey" = "Extra informatie verzamelen over het toetsenbord.";
// Pair Panel (Mice).
"kPair_Mouse_BigTitleTextKey" = "Koppelen met de muis";
"kPair_Mouse_InstructionTextKey" = "De muis vraagt u om een toegangscode. Controleer of de muis gereed is om een toegangscode te ontvangen. Als de muis gereed is, voert u de volgende code in:\n\n%@\n\nNadat u de toegangscode hebt ingevoerd op de muis, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kPair_Mouse_InstructionTextAlt1Key" = "Indien mogelijk wordt automatisch een koppeling met de muis tot stand gebracht.";
"kPair_Mouse_ClickContinueToSetupKey" = "Klik op 'Ga door' om de beschikbare voorzieningen van de muis te configureren.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed1Key" = "De koppeling met de muis kan niet tot stand worden gebracht. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed2Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat de muis zich binnen het bereik van deze computer bevindt en dat de muis ingeschakeld en detecteerbaar is. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed3Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat u de hierboven vermelde toegangscode goed invoert op de muis. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptSucceededKey" = "Deze computer en de muis zijn gekoppeld.";
"kPair_Mouse_AlreadyPairingKey" = "Deze computer en de muis zijn al gekoppeld.";
"kPair_Mouse_GatheringServiceInformationKey" = "Informatie over de voorzieningen van de muis verzamelen.";
"kPair_Mouse_GatheringInformationKey" = "Extra informatie verzamelen over de muis.";
// Pair Panel (PDAs).
"kPair_PDA_BigTitleTextKey" = "Koppelen met de handcomputer";
"kPair_PDA_InstructionTextKey" = "De handcomputer vraagt u om een toegangscode. Controleer of de handcomputer gereed is om een toegangscode te ontvangen. Als de handcomputer gereed is, voert u de volgende code in:\n\n\n\n\nNadat u de toegangscode hebt ingevoerd op de handcomputer, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kPair_PDA_ClickContinueToSetupKey" = "Klik op 'Ga door' om de beschikbare voorzieningen van de handcomputer te configureren.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed1Key" = "De koppeling met de handcomputer kan niet tot stand worden gebracht. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed2Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat de handcomputer zich binnen het bereik van deze computer bevindt en dat de handcomputer ingeschakeld en detecteerbaar is. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed3Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat u de hierboven vermelde toegangscode goed invoert op de handcomputer. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_PDA_PairingAttemptSucceededKey" = "Deze computer en de handcomputer zijn gekoppeld.";
"kPair_PDA_AlreadyPairingKey" = "Deze computer en de handcomputer zijn al gekoppeld.";
"kPair_PDA_GatheringServiceInformationKey" = "Informatie over de voorzieningen van de handcomputer verzamelen.";
"kPair_PDA_GatheringInformationKey" = "Extra informatie verzamelen over de handcomputer.";
// Pair Panel (Headsets).
"kPair_Headset_BigTitleTextKey" = "Koppelen met de headset";
"kPair_Headset_InstructionTextKey" = "Voer de onderstaande toegangscode in op de headset die u configureert en druk daarna op de Return-toets\n\n\n\n\n\nNadat u de toegangscode op de headset hebt ingevoerd, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kPair_Headset_InstructionTextAlt1Key" = "Indien mogelijk wordt automatisch een koppeling met de headset tot stand gebracht.";
"kPair_Headset_ClickContinueToSetupKey" = "klik op 'Ga door' om de beschikbare voorzieningen van de headset te configureren.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed1Key" = "De koppeling met de headset kan niet tot stand worden gebracht. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed2Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat de headset zich binnen het bereik van deze computer bevindt en dat de headset ingeschakeld en detecteerbaar is.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed3Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat u de juiste toegangscode invoert. Raadpleeg de documentatie die bij de headset is geleverd voor de toegangscode. Klik op 'Ga terug' om de code te wijzigen of op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Headset_PairingAttemptSucceededKey" = "Deze computer en de headset zijn gekoppeld.";
"kPair_Headset_AlreadyPairedKey" = "Deze computer en de headset zijn al gekoppeld.";
"kPair_Headset_GatheringInformationKey" = "Extra informatie verzamelen over de headset.";
// Pair Panel (Other Devices).
"kPair_Device_BigTitleTextKey" = "Koppelen met het apparaat";
"kPair_Device_InstructionTextKey" = "Het apparaat vraagt u om een toegangscode. Controleer of het apparaat gereed is om een toegangscode te ontvangen. Als het apparaat gereed is, voert u de volgende code in:\n\n\n\n\nNadat u de toegangscode hebt ingevoerd op het apparaat, is de koppeling tot stand gebracht.";
"kPair_Device_ClickContinueToSetupKey" = "klik op 'Ga door' om de beschikbare voorzieningen van het apparaat te configureren. ";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed1Key" = "Er kan geen koppeling met het apparaat tot stand worden gebracht. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed2Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat het apparaat zich binnen het bereik van deze computer bevindt en dat het ingeschakeld en detecteerbaar is.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed3Key" = "Het is niet gelukt om een koppeling tot stand te brengen. Zorg dat u de hierboven vermelde toegangscode goed invoert op het apparaat. Klik op 'Ga door' om het opnieuw te proberen.";
"kPair_Device_PairingAttemptSucceededKey" = "Deze computer en het apparaat zijn gekoppeld.";
"kPair_Device_AlreadyPairingKey" = "Deze computer en het apparaat zijn al gekoppeld.";
"kPair_Device_GatheringServiceInformationKey" = "Informatie over de voorzieningen van het apparaat verzamelen.";
"kPair_Device_GatheringInformationKey" = "Extra informatie verzamelen over het apparaat.";
//============================== Dial up Panel =============================//
"kDialupErrorSavingNetworkTitleTextKey" = "De instellingen voor de seriële poort konden niet worden bewaard.";
"kDialupErrorSavingNetworkExplanationTextKey" = "De configuratiewijzigingen van de Bluetooth seriële poort konden niet worden bewaard.";
"kDialupErrorSavingSerialTitleTextKey" = "De netwerkinstellingen konden niet worden bewaard.";
"kDialupErrorSavingSerialExplanationTextKey" = "De netwerkconfiguratiewijzigingen konden niet worden bewaard.";
"kPrinter_ErrorProvideAPrinterNameKey" = "U moet een printernaam opgeven.";
"kPrinter_ErrorPrintingSupportNotInstalledKey" = "Ondersteuning voor afdrukken via Bluetooth is niet juist geïnstalleerd.";
"kPrinter_ErrorGatheringInformationKey" = "Opvragen van printerinformatie mislukt. (Fout %d)";
"kPrinter_ErrorConfiguringPrinterNameKey" = "Printer kan niet worden geconfigureerd. (Fout %d)";
"kPrinter_ErrorAddPrinterToClassicNameKey" = "Toevoegen van %s aan Classic is mislukt. (Fout %d)";
//============================== Other Apps Panel =============================//
"kOtherAppsPanelAccessInternetDialupKey" = "Een internetverbinding via uw mobiele telefoon tot stand brengen door in te bellen bij uw internetaanbieder.";
"kOtherAppsPanelAccessInternetGPRSKey" = "Een internetverbinding tot stand brengen via een snelle draadloze gegevensvoorziening (bv. GPRS) van uw draadloze aanbieder.";
"kOtherAppsPanelNoSupportedServicesWereFoundKey" = "Geen ondersteunde voorzieningen gevonden op uw mobiele telefoon.";
"kPhoneConclusionPanelUseAsHIDDeviceKey" = "Telefoon gebruiken als afstandsbediening voor deze computer";
"kPhoneConclusionPanelUseInternetKey" = "Toegang tot internet";
"kPhoneConclusionPanelSummaryTitleKey" = "Uw computer en mobiele telefoon zijn met de volgende voorzieningen geconfigureerd:";
//============================== General conclusion Panel =============================//
"kGeneralConclusionPanelSoftwareSetupKey" = "De computer is nu geconfigureerd om de Bluetooth-voorzieningen te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardSetupKey" = "De computer is nu geconfigureerd om het Bluetooth-toetsenbord te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelMouseSetupKey" = "De computer is nu geconfigureerd om de Bluetooth-muis te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelPDAKey" = "De computer is nu geconfigureerd om de Bluetooth-handcomputer te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelOtherDeviceKey" = "De computer is nu geconfigureerd om het Bluetooth-apparaat te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardAndMouseKey" = "De computer is nu geconfigureerd om het Bluetooth-toetsenbord en de Bluetooth-muis te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelPrinterSetupKey" = "De computer is nu geconfigureerd om de Bluetooth-printer te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelHeadsetSetupKey" = "De computer is nu geconfigureerd om de Bluetooth-headset te gebruiken.";
"kGeneralConclusionPanelMouseSetupSkippedKey" = "U hebt een USB-muis aangesloten. De configuratie van de Bluetooth-muis is onderbroken.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardSetupSkippedKey" = "U hebt een USB-toetsenbord aangesloten. De configuratie van het Bluetooth-toetsenbord is onderbroken.";
"kGeneralConclusionPanelSetupInterruptedKey" = "De configuratie van het apparaat is onderbroken.";
"kGeneralConclusionPanelHeadsetsNotSupportedKey" = "De configuratie van de headset is mislukt. Uw Bluetooth-hardware ondersteunt geen headsets.";
